姪と甥たちからクリスマスプレゼントのお礼が来ました。
<133> ビング・クロスビー Bing Crosby / ホワイト・クリスマス White Christmas
昨日少年鑑別所の少年に会ったら、私が訪問した24日に後で少年の父と兄が初めて訪問し、母からも手紙が来て、久しぶりにチョコを差し入れで食べることもできたそうです。自分は見捨てられたかもしれないと思っていた少年は、その日、一日中泣いていたと言っていました。
私も少年からプレゼントをもらった気がしました。
一番のクリスマスプレゼントは家族の愛だと思いました。
On Christmas Eve, father and the older brother of the boy visited the detention home for the first time. And a letter came from mother of the boy. The boy who thought that oneself was got rid of cried all the time on that day. I thought that I got a present from the boy, too.
The greatest Christmas present is love from a family.
ビング・クロスビー Bing Crosby / ホワイト・クリスマス White Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=9vPfOjAw5Z0
ビング・クロスビーは法学部を中退している。もしかしたら弁護士になっていたのかもしれない。
